Was ist eigentlich er Unterschied zwischen einem Roller 50 ccm und einem Scooter 50 ccm? Was haben sie gemeinsam? Wenn wir mal bei den Gemeinsamkeiten anfangen sticht wohl die Zahl und die drei Buchstaben sofort in das Auge. Roller 50 ccm heisst, wie wir aus vorherigen Artikeln wissen, dass der Motor des Roller zur 50 ccm Klasse gehört, also 50 Kubikzentimeter Hubraum besitzt. Manche sagen auch einfach 50 ccm Roller oder Roller 50. Die Zahl 50 sticht überhaupt bei sehr vielen Typenbezeichnungen verschiedener Rollermarken in der Roller 50 ccm Klasse hervor. Beispiele wie Honda Zoomer 50 oder Yamaha Giggle 50 sind uns geläufig. 

Das Motorroller oder Scooter der Roller 50 ccm Klasse unter anderem auch wegen der niedrigen Altersbeschränkung vor allem bei Jugendlichen ab 16 Jahren beliebt sind, ist den meisten ebenfalls bekannt. Doch was bedeutet der Begriff Scooter 50 ccm im Vergleich zu Roller 50 ccm? Das englische Wort ist abgeleitet aus dem Verb "to scoot", was so viel heisst wie "abhauen".  In der deutschen Sprache hat sich dieser Begriff im Rahmen der Marketingtechnischen Anglifizierung der Begriffe mehr und mehr durchgesetzt. Auch wenn man in der Roller 50 ccm Klasse immer noch mehr von Roller oder Motorroller spricht, müsste uns der Begriff Scooter 50 ccm sehr geläufig vorkommen. Kurz gesagt es ist nichts weiter als die englische Übersetzung für Motorroller. Demnach wäre Roller 50 ccm die Übersetzung für Scooter 50 ccm. Der englische Begriff hat sich ebenso im französischen durchgesetzt. 

Viele Liebhaber auch in der Roller 50 ccm Kategorie nennen sich Vorzugsweise Scooterist oder aber auch Scooterboy. Nun kann man sich weniger vorstellen, dass so jemand einen neuen hochglanzpolierten Honda Zoomer 50, einen Yamaha Giggle 50 oder einen neuen Aprilia Roller mit Automatikgetriebe fährt. Nein! Ein Scooter ist bevorzugt unabhängig von der Roller 50 ccm Klasse eine Maschine aus Blech und auf jeden Fall mit Gangschaltung. Nostalgie ist hier angesagt. In Europa sind vor allem viele Vespa Roller Clubs auf den Strassen unterwegs. Und hier haben Vespa Roller von Piaggio  einiges in der Roller 50 ccm Klasse zu bieten. Angefangen mit dem Vespa 50 Spezial, der lange Zeit der Marktführer im Zweirad Geschäft war. 

Ob Scooter 50 ccm oder Roller 50 ccm ist also keine Frage der Technik oder des Designs, sondern nur eine Bezeichnung der Hersteller. In unserer Rubrik Roller Angebote kann man sich des weiteren neben den Neuerscheinungen in der Roller 50 ccm Klasse auch über andere Motorgrössen und gebrauchte Fahrzeuge informieren.

Angefangen hat alles 2005. Da feierte der Honda Zoomer mit seinem einzigartigen Design Premiere. Mancher mag jetzt denken "Cooler Style aber schlechte Technik". Falsch gedacht! Denn gerade die Motortechnologie des Honda Roller 50 ccm, die modernsten Ansprüchen gerecht wird, nahm den Kritikern den Wind aus den Segeln. Der neu entwickelte flüssigkeitsgekühlte 50ccm Motor des Zoomer als Vierventiler liefert bei nur geringem Benzinverbrauch und niedrigem Schadstoffausstoß, höchste Leistung. Das Leerlaufsteuerungsventil für einfaches Starten unter ungünstigsten Bedingungen erwies sich als hervorragend Innovativ. Die elektronische Steuereinheit und das Kraftstoffeinspritzsystem sind sehr kompakt in einem Drosselklappensystem integriert. Vorerst mal genug zum Thema Technik, denn wie schon erwähnt schlug der Honda Zoomer  auch wegen seines Aussehens ein wie eine Bombe. Folgendes Foto des Zoomer spricht für sich!

Der lustige Roller 50 ccm mit seinen Doppelscheinwerfern und dem fetten Stahlrohrrahmen zieht garantiert alle Blicke auf sich und geht vom Trend her in Richtung des Yamaha Giggle, außer das es ihn schon länger gibt. Gerade wegen des Styles des Honda Zoomer wirkt er gar nicht so klein und schwach, wie man es von einem Roller 50 ccm vermuten würde. Klein ist das Technologie Wunder von Honda auch nicht, dessen filigrane Vierventiltechnik mit PGM-FI-Einspritzung und geregeltem Katalysator, dem in einem Unterflurtank gespeicherten Sprit, der Wasserpumpe die über ein Magnetfeld angetrieben wird oder der Lichtmaschine, die ebenso als Starter herhalten muss, alle Techniker Herzen höher schlagen lässt.

Der Honda Zoomer spricht einfach eine andere Sprache und dem folgt auch die Technik. Alles scheint im Vergleich zu anderen 50 ccm Rollern anders zu sein. Alles an einem anderen Ort untergebracht und plaziert. Man muss lange suchen um etwas zu finden, so luftig und transparent kommt der Honda Zoomer trotz seiner kraftvollen Masse daher. Und wie die beiden Fotos oben zeigen passt er als spritziger Flitzer ebenso ins Stadtbild, wie auch als gediegener Cruiser an den Strand. Mit seinen 50 ccm stellt der Zoomer Roller als 45 km/h Scooter gerade in Deutschland mit günstiger Roller Versicherung (kleines Versicherungskennzeichen) ein besonders Kostengünstiges Fahrvergnügen dar!

Das umfangreiche Original Zubehörprogramm von Honda bietet ausreichend Individualisierung Möglichkeiten für den Zoomer, so dass sich auch die junge Generation von Zoomern Ihren speziellen Style zulegen können. Das geht von Auspuff Blenden los über Blenden für Kühlwasserbehälter oder für Kühler, bis hin zu Trittbrett Verzierungen. Eine ausgesprochen Einfallsreiche Idee ist die Underseat Transportbox oder das Ziergitter für die seitlichen Rohrbögen. 

 Technische Daten des Honda Zoomer 50 ccm

coming soon…